10 OTT Shows Releasing in Multiple Indian Languages That You Can’t Miss

Streaming has completely changed the way India watches entertainment. In the past, movies and shows were restricted to the language they were made in. If you didn’t know Hindi, Tamil, or Telugu, you often missed out on some of the best stories. But 2025 has transformed that reality. Today, OTT platforms are making sure that blockbuster shows release in multiple Indian languages so every viewer, no matter which state they belong to, can enjoy the same content.

This trend is more than just convenience—it represents a cultural shift. People from Kerala are watching Hindi thrillers, and audiences from Punjab are hooked on Tamil dramas. Dubbed versions and high-quality subtitles have made it possible for stories to travel across borders and reach millions. If you’re a binge-watcher, this is great news because the upcoming year has an impressive lineup.

Here’s a detailed look at 10 OTT shows in 2025 that you can’t afford to miss, all available in multiple languages.

1. Mirzapur Season 3 (Amazon Prime Video)

It’s no exaggeration to say that Mirzapur changed the face of Indian OTT. The first two seasons gave us unforgettable characters like Kaleen Bhaiya (Pankaj Tripathi) and Guddu Pandit (Ali Fazal). The third season continues this saga of crime, power struggles, and revenge.

What makes it exciting is that it will release not just in Hindi, but also in Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada. This pan-India reach means fans across the country can dive into the bloody world of Mirzapur without language being a barrier. Expect shocking betrayals, intense rivalries, and raw drama that feels more real than reel.

2. The Family Man Season 3 (Amazon Prime Video)

Starring Manoj Bajpayee as Srikant Tiwari, The Family Man is a rare mix of spy thriller and family drama. The upcoming season is expected to dive deeper into India’s security threats while showing Srikant’s struggle to be a good husband and father.

The series is already a household name and has won awards for its sharp writing. Now, it’s being released in Hindi, Tamil, Telugu, and Malayalam. This makes it one of the most eagerly awaited shows of 2025, not just in India but among the global South Asian diaspora.

3. Scam 2003: The Telgi Story – Part 2 (SonyLIV)

After Scam 1992 shook the nation, SonyLIV followed it up with Scam 2003: The Telgi Story, based on the stamp paper scam worth billions of dollars. Part 1 left viewers on a cliffhanger, and Part 2 promises to reveal more shocking details about Abdul Karim Telgi’s empire.

Available in Hindi, Tamil, Telugu, and Bengali, the show highlights how financial scams affect ordinary citizens while keeping viewers glued with gripping storytelling. It’s a reminder that real life often beats fiction when it comes to drama.

4. Loki Season 2 (Dubbed) (Disney+ Hotstar)

Marvel shows enjoy a cult-like following in India, and Loki is no exception. Featuring Tom Hiddleston as the god of mischief, this series blends action, science fiction, and humor. Season 2 dives deeper into the multiverse chaos introduced in earlier Marvel projects.

What’s different this time? Disney+ Hotstar is dubbing the series in Hindi, Tamil, and Telugu, ensuring that even viewers who don’t watch English content can still enjoy the Marvel experience. This is another example of global content becoming accessible to India’s regional audiences.

5. Paatal Lok Season 2 (Amazon Prime Video)

The first season of Paatal Lok stunned viewers with its unflinching portrayal of crime and corruption. Jaideep Ahlawat as Inspector Hathiram Chaudhary gave us a raw, realistic character caught between duty and despair.

The second season promises to explore even darker themes of politics, caste, and morality. With its release in Hindi, Tamil, Telugu, and Kannada, the show will reach audiences who appreciate crime dramas rooted in real India. It’s not an easy watch—but that’s exactly why it’s so powerful.

6. Made in Heaven Season 3 (Amazon Prime Video)

This glamorous yet thought-provoking show follows two wedding planners in Delhi who witness the contradictions of Indian society—where wealth and tradition collide with modern values.

The third season continues to explore complex issues like marriage, gender, and identity, while giving viewers a peek into lavish Indian weddings. Available in Hindi, Tamil, and Telugu, it’s a show that entertains and challenges you at the same time.

7. Money Heist: Berlin (Netflix – Dubbed)

Money Heist became a global phenomenon, and Indian fans were among its most passionate followers. The spin-off Berlin tells the story of one of the most beloved characters from the original show.

Netflix is dubbing it in Hindi, Tamil, and Telugu, making sure the massive fanbase in India gets to enjoy it without missing a beat. The mix of Spanish flair and Indian accessibility is a perfect recipe for another streaming hit.

8. Delhi Crime Season 3 (Netflix)

Winner of the International Emmy Award, Delhi Crime stands out for its sensitive portrayal of real-life crimes and the challenges faced by the Delhi police force. Starring Shefali Shah, the third season will continue to deliver hard-hitting stories based on true events.

The release in Hindi, Tamil, Telugu, and Malayalam will give more viewers the chance to engage with this award-winning show that balances realism with drama.

9. Asur Season 3 (JioCinema)

This show uniquely blends mythology with modern crime. Featuring Arshad Warsi and Barun Sobti, Asur explores the battle of good versus evil in a digital age.

The upcoming season promises deeper mysteries, more psychological twists, and shocking revelations. Available in Hindi, Tamil, and Telugu, Asur 3 is set to pull in both mythology lovers and crime-thriller fans.

10. Kota Factory Season 3 (Netflix)

One of the most loved Indian shows, Kota Factory highlights the struggles of students preparing for IIT entrance exams. With its black-and-white aesthetic and relatable characters, it has struck a chord with millions of young Indians.

Season 3 will continue to focus on student life, pressure, and resilience, making it both entertaining and emotional. The show will be dubbed in Hindi, Tamil, and Telugu, ensuring its message reaches students and parents across the country.

Why Multi-Language OTT Releases Are a Game-Changer

The Indian entertainment market is unique because of its linguistic diversity. While Hindi dominates, millions prefer watching content in their regional language. OTT platforms have realized this and now spend heavily on dubbing and subtitles.

This trend is not just about accessibility—it’s about creating shared cultural experiences. When a Tamil viewer and a Punjabi viewer can discuss Mirzapur or Family Man in their own languages, it brings people closer. Moreover, it gives regional actors and creators pan-India recognition, blurring the lines between Bollywood and regional cinema.

Conclusion

2025 is going to be a golden year for OTT fans. With big shows like Mirzapur 3, The Family Man 3, and Asur 3 releasing alongside global hits like Loki and Berlin, there’s something for everyone. What makes it even more exciting is that these shows will be available in multiple Indian languages, making stories truly borderless.

If you’ve been waiting for the perfect binge-watch lineup, these 10 shows should be at the top of your list. Get your popcorn ready—this is entertainment at its best.

FAQs

Q1. Why are OTT platforms focusing on multiple language releases?
Because India is home to a linguistically diverse audience, and multi-language releases help platforms reach millions of new viewers.

Q2. Which platforms are leading in multi-language OTT shows?
Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ Hotstar, SonyLIV, Zee5, and JioCinema are the top players.

Q3. Are dubbed shows as good as originals?
Yes. With advanced dubbing technology and professional voice actors, most shows maintain their emotional impact and storytelling quality.

Q4. Which 2025 Indian OTT shows are most anticipated?
Mirzapur 3, Family Man 3, Asur 3, and Paatal Lok 2 are among the most awaited.

Q5. Do regional shows also get dubbed into Hindi or English?
Absolutely. Successful regional shows are often dubbed into Hindi and English, giving them national and even global reach.

Q6. How has OTT changed Indian entertainment?
OTT has broken barriers of language, geography, and censorship, making stories more diverse and accessible than ever before.