Al Tamimi Partners with Alexa Translations During Canada-UAE Trade Mission

DUBAI, United Arab Emirates — Al Tamimi & Company has entered into a strategic partnership with Alexa Translations during Canada’s official trade mission to the UAE, attended by Canada’s Minister of International Trade, The Honorable Maninder Sidhu P.C., M.P.

The signing took place in the presence of senior government and diplomatic representatives, including H.E. Radha Krishna Panday, Ambassador of Canada to the UAE; H.E. Eng. Sultan Bin Saeed Al Mansoori, UAE Foreign Minister’s Envoy to Canada and Chairman of Dubai Chambers; and H.E. Abdulrahman Al Neyadi, Ambassador of the UAE to Canada.

The partnership aims to strengthen Al Tamimi & Company’s multilingual legal capabilities by integrating Alexa Translations’ AI-powered translation platform, enabling greater efficiency, accuracy, and consistency for clients operating across multiple jurisdictions.

Sonya Syan, Director of Knowledge at Al Tamimi & Company, said the collaboration responds to growing demand for secure and reliable translation solutions in complex cross-border legal environments.

The agreement was formalised at a signing ceremony attended by Al Tamimi & Company’s Chief Information Officer Colin Short, Director of Knowledge Sonya Syan, and Alexa Translations Chief Executive Officer Gary Kalaci.

Through this collaboration, Al Tamimi & Company will support its regional and international clients with enhanced multilingual legal services while maintaining confidentiality and operational efficiency.